Nieuws

Nieuws en Achtergronden


Eerste diploma's bij Zuyderland

uitgereikt

De eerste vier statushouders die in Nederland hebben deelgenomen aan het project In de Zorg – Uit de zorgen hebben hun diploma behaald.


Dat was 8 februari jl. reden voor een feestelijk bezoek aan huis.


Alle leerlingen kregen het diploma Helpende Zorg/Welzijn en de bijbehorende felicitaties persoonlijk overhandigd.


Ze gaan nu in een van de Zuyderland zorgcentra aan de slag.


Een fantastisch resultaat van dit Euregionale project dat statushouders aan een nieuwe start helpt in de zorg.


Het slotcongres van 21 januari vastgelegd

Bekijk de opname van het congres hier!


Van het plenaire deel van het slotcongres van In de zorg -Uit de Zorgen' werd een video-opname gemaakt.


Resultaten en Inclusie


Met Simone van Trier als geïnspireerde moderator werden de belangrijkste projectresultaten gedeeld.


Ook werd het thema 'inclusie en diversiteit' vanuit diverse perspectieven belicht.


Voor meer informatie over het project kunt u via de contactoptie in de menubalk een afspraak maken met een of meerdere projectpartners.


Website blijft

Deze website (idz-udz.eu) blijft nog tot en met januari 2024 in geconsolideerde vorm beschikbaar.


Internationaal online slotcongres

Donderdag 21 januari van 9.00 tot 12.30 uur officiële afsluiting project

Donderdag 21 januari vindt vanaf 9.30 uur het internationaal online eindcongres van 'In de zorg - Uit de zorgen' plaats onder de titel 'Vluchtelingen werken in de zorg - Durven is winnen'.


U kunt u zich via deze link inschrijven voor deelname aan dit boeiend en interactief online evenement.


In onderstaande video licht operationeel directeur Dirk Van Laethem van Familiehulp de insteek van het event toe.

 

Houd de ochtend van donderdag 21 januari vrij voor dit boeiend en interactief online slotcongres, waarin we u op weg zetten om in de eigen organisatie aan de slag te gaan met het opleiden en tewerkstellen van vluchtelingen.


Via de knop hieronder kunt u zich aanmelden voor deelname aan het congres.


Let op! Gelieve in te schrijven uiterlijk op 18 januari 2021.

Het programma Ik schrijf me in!

Ons slotcongres in de pers


In de aanloop naar het congres hebben we via onze eigen media, rechtstreekse contacten, socials en andere kanalen de publiciteit gezocht.


Naast grote belangstelling om aan het congres deel te nemen, leidde dat ook al tot twee uitgebreide artikelen in de Belgische pers.


Ook het Nederlandse Dagblad De Limburger wijdde een artikel aan het project en de geboekte resultaten.

Artikel Het Belang van Limburg Artikel Het Nieuwsblad Artikel De Limburger

Laatste nieuwsbrief NL partners

'We gaan afsluiten'

Op 21 januari 2021 sluiten we het project ‘In de zorg – Uit de zorgen’ af met een virtueel eindcongres.


Kennis delen


We delen de ontwikkelde trajecten, tools, middelen en inzichten ook na de projectafsluiting.



Daarvoor zetten we verschillende middelen en kanalen in. Met deze laatste nieuwsbrief van de Nederlandse partners delen we de belangrijkste daarvan.




Naar de nieuwsbrief

Gedeputeerde Ger Koopmans liet zich informeren

Inspirerend werkbezoek aan Hoogstaete

Gedeputeerde Ger Koopmans bracht op donderdag 17 september een werkbezoek aan Zuyderland Care, locatie Hoogstaete. Tijdens dit werkbezoek vertelden de begeleiders en de leerlingen zelf hoe zij het project ‘In de Zorg – Uit de Zorgen’ ervaren. 

Het werkbezoek ging van start na een woord van welkom en inleiding door Ageeth Bijl (directeur Care) om vervolgens de kaders van het project te schetsen doormiddel van een algemene presentatie, gegeven door Maarten Coolen.


"Ik voer mijn passie uit"


Daarna was het de beurt aan het team die sinds een jaar twee migranten begeleiden in hun stage tot een vaste baan in de zorg.


Praktijkbegeleider Miriam van den Bongart, zorgcoördinator Karin Hamers-Lamerichs en de twee leerlingen Lilian Hanopol uit de Filipijnen en Rosinta Tamba-Winkens uit Indonesië vertelden over de dagelijkse gang van zaken en hun opleiding als Helpende Zorg en Welzijn.


Zij vertelden enthousiast over hoe dit project hen de kans geboden heeft om nog te leren en een bijdrage aan de maatschappij te kunnen leveren. Zoals Rosinta het verwoordde: “Ik werk niet, ik voer mijn passie uit. Dat ik daarvoor betaald krijg, is een mooie bijkomstigheid”.


Najaarseditie Nieuwsbrief NL

Updates over een succesvol traject

In de derde Nieuwsbrief van de Nederlandse partners met interviews, nieuws en wetenswaardigheden.informeren we u over de actuele stand van zaken van de ontwikkeling en uitrol van het traject in Nederland.



Lees straks ook het NL Magazine


Een breder overzicht met veel interviews, verhalen en reportages bieden we eind oktober in ons eenmalige magazine dat de geplande informatieve Masterclass van november vervangt.


Het magazine wordt vanaf half november zowel in gedrukte als digitale vorm verspreid.



Ervaringen uit de eerste lichting...

In dit filmpje van de Provincie Limburg krijg je een indruk van de ervaringen die oud-verloskundige Dalal Dyab opdeed tijdens het schakeltraject van de eerste lichting kandidaten (2019-2020) bij Zuyderland Zorgcentra.




 

Kijk het filmje

Video geeft beeld van de stage tijdens het schakeltraject

"We hadden meteen een goede klik"

“Wat hij in het begin heel erg moeilijk vond, is om niets te doen. Hij moest eerst observeren om de omgeving een beetje te leren kennen.

Maar meteen hadden we met het team een heel goede klik met hem.”

De cliënten, medewerk(st)ers en leidinggevenden bij Zuyderland Zorgcentra werden al snel enthousiast over de nieuwe leerlingen, zo leert de video die tijdens de eerste stageperiode werd gemaakt.

WerkgeversServicepunt WM deelt ervaringen en inzichten

"Het is echt maatwerk"

“Het beste is om het project te draaien met mensen die hart hebben voor de doelgroep; zonder dat kom je nergens. Maar dat geldt voor al onze vacatures. Als wij een werkgever aanspreken die geen interesse heeft in de kandidaat dan houdt het al meteen op.”

Lees alles over de inzichten die bij WerkgeversServicePunt Westelijke Mijnstreek werden opgedaan met het project.

Naar de inzichten, best practices en geleerde lessen

Hart voor de zorg

 Nimet: "Het zat er van kleins af aan in"

Onder de noemer “Een hart voor Zorg” deelt het project 'In de zorg - Uit de zorgen' de komende weken enkele prachtige filmpjes van helden uit de zorg met migratieroots in Vlaanderen.

Dit vijfde filmpje laat Nimet  (Huishoudhulp bij Familiehulp aan ’t werk zien.


In totaal plannen we zo’n 7 filmpjes te lanceren, zowel in de thuiszorg als residentiële zorg.



Klik op de knop hieronder voor de andere filmpjes.


Naar Hart voor de zorg

Over ongelijkheid en uitsluiting op de Europese arbeidsmarkt

In de zorg - Uit de zorgen als case study bij eerste digitale
Kick-Off seminarie van EZA

Op vrijdag 20 november presenteert de Belgische lead partner Familiehulp het project 'In de zorg - Uit de zorgen' in het kader van het EZA seminarie ‘Mechanismen van ongelijkheid en uitsluiting op de Europese arbeidsmarkt’. Wat zijn de oorzaken en hoe kunnen we ze aanpakken?


Het seminarie wordt door EZA georganiseerd In samenwerking met Beweging Academie vzw, Europees forum vzw, ACV BIE internationaal.


De Case Study: ‘In de zorg – Uit de zorgen’ wordt vrijdag 20 november om 13.30 uur gepresenteerd door Dirk Van Laethem, Operationeel directeur Familiehulp en een van de sprekers op het congres. Na de presentatie van de case study is er gelegenheid tot het stellen van vragen.


Het hele programma kunt u downloaden via de knop hieronder.

Download het programma

Vrijdag 30 oktober virtuele masterclass België

"Maak van divers talent geen fait divers in jouw organisatie"

Herkent u ook dat het steeds moeilijker wordt om geschikte medewerkers te vinden voor uw organisatie?

Staat u open voor diverse talenten, maar voelt u binnen uw organisatie niet altijd voldoende draagvlak en/of weet u niet goed hoe dit concreet aan te pakken?


Graag inspireren we u op vrijdag 30 oktober 2020 met ons verhaal en willen we samen met u en andere organisaties op zoek gaan naar bouwstenen voor een meer inclusieve organisatie.



Hoe neem je mensen mee in 'het verhaal'

Stappenplan voor zorgorganisaties

Zorgorganisaties zijn soms wat aarzelend om mensen met een vluchtelingenstatuut aan te nemen.

Het is dan ook zeer belangrijk om je organisatie en medewerkers mee te pakken in dit verhaal.

De Belgische partners van het Euregionale Project 'In de Zorg - Uit de Zorgen' bieden een stappenplan voor zorgorganisaties.

Hoe ze dat bij Familiehulp aanpakten beschrijft de begeleidende casestudy.
Naar het stappenplan
Gilde Opleidingen deelt ervaringen en inzichten

Nul uitval in het voorschakeltraject

"Dat we met z’n allen zorgen dat niemand op de randvoorwaarden uitvalt en dat ook de gemeente bereid is om als het nodig is een beetje buiten de lijntjes te kleuren, dat is echt wel de succesformule.”

Gilde accountmanager Anouk Hanssen en docent verpleegkunde Astrid van den Hurk vertellen over het voorschakeltraject waarmee de kandidaten werden klaargestoomd om in te stromen in de reguliere opleiding.
Naar het artikel met Gilde Opleidingen

"We willen gewoon heel graag werken/studeren, meedoen, participeren"

Op de site FamNetwerk.nl publiceerde de organisatie een interview met een van de kandidaten van de eerste lichting 'In de Zorg - Uit de Zorgen' bij Zuyderland.


Het interview eindigt met de vraag of ze nog iets kwijt wil.


“Wat me van het hart moet is dit: heb alsjeblieft meer begrip voor vluchtelingen.


Ze hebben het heel moeilijk en hebben vreselijke dingen meegemaakt, want ze zijn niet voor niets naar Nederland gekomen. En hier hebben ze het ook nog eens lastig met de taal, de gebruiken, de regels.


We moeten dit allemaal leren. En als ik naar ons gezin kijk: we willen gewoon heel graag werken/studeren, meedoen, participeren. We doen echt ons best.”


Klik hier voor het interview met Sanaa

"We merken steeds weer hoe belangrijk de begeleiding is, en die moet je ook willen en kunnen geven."

Inzichten, best practices en
lessons learned

“Met dit project dragen we bij aan de integratie van vluchtelingen. We laten mensen zien dat deze instroom een verrijking is voor de zorg.

Zorgorganisaties zijn net als elke organisatie gebaat bij diversiteit, maar daarnaast is er ook nog eens een nijpend personeelstekort."

Lees alles over de inzichten die het eerste jaar (2019) in Nederland werden opgedaan met de eerste lichting kandidaten in de praktijk van Zuyderland.

Naar de inzichten, best practices en geleerde lessen

2e lichting kandidaten gaat starten bij Zuyderland Zorgcentra



In het kader van het project ‘in de zorg-uit de zorgen’ biedt Zuyderland in samenwerking met WSP en Vluchtelingenwerk Zuid-Nederland een tweede lichting statushouders/migranten de mogelijkheid om een MBO-Zorg-breed schakeltraject te volgen.


Tegen het eind van het schakeltraject zal worden besloten of de leerling kan doorstromen naar niveau 2 ( Helpende Zorg & Welzijn ), niveau 3 ( Verzorgende IG ) of niveau 4 (Verpleegkundige ).

Na het behalen van het diploma biedt Zuyderland Zorgcentra een baangarantie binnen één van de zorgcentra.

Het traject in vogelvlucht

De route die de statushouder binnen het traject aflegt om in te stromen in een reguliere BBL-opleiding, omvat verschillende fases.
 
Het begint met
Prikkeling .


Vluchtelingen die nog geen idee hebben van wat de zorg in Nederland inhoudt, worden wegwijs gemaakt in de uitgangspunten en maken kennis met mogelijke opleidingen en beroepen.


Wie hierdoor geïnteresseerd raakt kan een Screening aanvragen.


Met het beoordelen van een ingevulde checklist wordt getoetst of een kandidaat geschikt is. In deze fase wordt ook duidelijk of de kandidaat zonder verder voorbereiding aan het Schakeltraject kan beginnen.


Dit binnen het project ‘In de Zorg – Uit de Zorgen’ ontwikkelde Schakeltraject wordt verzorgd door Gilde Opleidingen en combineert theorie en vaktaal met praktijkstages.


Na afronding hiervan beschikt de kandidaat over de juiste vaardigheden en competenties om in te stromen in een reguliere BBL-opleiding .
 
Uit de screening blijkt vaak dat het kandidaten nog aan bepaalde vaardigheden ontbreekt om het schakeltraject succesvol te kunnen doorlopen. In dat geval worden ze bijgespijkerd met modules uit het
maatwerk Voortraject .
 
In dit
Voortraject kan het gaan om werknemersvaardigheden (van op tijd komen tot communicatie met collega’s en leidinggevenden), ICT-vaardigheden, sollicitatietraining, maar ook om praktische vaardigheden als fietsles.


Ook taalcoaching behoort tot de mogelijkheden.

Vacature gesloten!


De vacature is inmiddels gesloten en de screening van aangemelde kandidaten is begonnen.


Op basis van deze gesprekken en het portfolio wordt bekeken
wie een oriënterende stage in de zorg kan gaan lopen.


Daarna wordt defi nitief bepaald wie wordt toegelaten tot het BBL-traject.


Download de flyer

Nieuwsbrief/Jaaarverslag Nederland en België

Terugblikken en vooruit kijken
Na een oriënterende stage en voortraject bij Zuyderland om de vluchtelingen klaar te stomen voor de Helpende niveau 2-opleiding, begonnen ze februari jl. aan hun maatwerk BBL-traject met baangarantie.

Ondanks extra drukte in zorg door de Corona-maatregelen, zijn de toppers van ons project blij dat ze ook nu een (extra belangrijk) steentje kunnen bijdragen in deze situatie.

In onze nieuwsbrief -- in de vorm van een beknopt online magazine met infographics -- krijg je een update over de  behaalde resultaten in 2019. Maar vooral ook leer je de gezichten achter de cijfers kennen.
Jaarverslag / Terugblik 2019 NL IDZ-UDZ België 2019

Eerste 22 statushouders doorliepen voortraject
Nu in opleiding tot 'Helpende Zorg en Welzijn' bij Zuyderland





“In het kader van project ‘In de Zorg – Uit de Zorgen’, uitgevoerd door Zuyderland, Zorg aan Zet en VluchtelingenWerk Zuid-Nederland in samenwerking met Gilde Opleidingen en WSP Westelijke Mijnstreek, hebben 22 statushouders een op maat gemaakt voorschakeltraject doorlopen van 5 maanden bij Gilde Opleidingen. Sinds februari volgen ze de reguliere opleiding ‘Helpende Zorg en Welzijn’.


Via dit filmpje een kijkje in de keuken bij Gilde! We zijn trots op deze top docenten en leerlingen!

Ben of ken jij iemand die bij deze opleiding zou passen? Houd de vacaturewebsite van Zuyderland of WSP Westelijke Mijnstreek in de gaten voor de werving voor het nieuwe schooljaar! Kijk ook hier.

Meer weten over de achtergronden van het schakeltraject? Klik hier.

Dalal wil niets liever dan voor mensen zorgen
De enthousiaste Dalal Dyab werd geïnterviewd en gefilmd tijdens haar werk bij Zuyderland, in opdracht van Provincie Limburg: Limburg heeft je nodig.
Gestart met BBL traject Zuyderland
Dalal Dyab is gevlucht uit Syrië. Daar werkte ze 25 jaar als verloskundige. Nu ze in Nederland woont wil ze niets liever dan weer voor mensen zorgen.
Via het project In de Zorg – Uit de Zorgen volgt Dalal een speciaal schakeltraject van vijf maanden waarin de focus ligt op de Nederlandse (vak)taal de Nederlandse cultuur en werknemersvaardigheden. Hierna kan ze starten met de reguliere opleiding Helpende Zorg & Welzijn (MBO niveau 2). Uiteindelijk hoopt Dalal weer in haar oude beroep als verloskundige te kunnen werken.



Bekijk het filmpje hier:
Video Dalal Dyab

Verhalen, filmpjes, cijfermateriaal
Terugblik resultaten 2019 België
Een nieuw jaar is altijd een mooi moment om even terug te blikken op wat we verwezenlijkt hebben in 2019.

Wij doen dit dan ook graag met het project ‘In de Zorg – Uit de Zorgen’ voor Belgisch Limburg.

Via deze link komt u op ons nieuwsmagazine, doorspekt met verhalen, filmpjes en cijfermateriaal.


IDZ-UDZ België 2019

De Volkskrant bericht over 'In de Zorg - Uit de Zorgen'
Syrische landbouwingenieur loopt stage in de zorg dankzij het project
"Een grotere zorg is de taal: de meeste bewoners praten Limburgs dialect. ‘Dat moet ik nog leren', lacht Misté, wiens Nederlands al behoorlijk goed is.

Soms drukt hij zich in het Engels uit. ‘That's my lady’, roept hij, terwijl hij zijn arm om de oudste bewoonster slaat, die aan tafel in het woongedeelte heeft plaatsgenomen. Uit de muziekinstallatie schallen smartlappen. De vrouw, die er voor haar 97ste nog opvallend goed uitziet (‘Mijn geheim is Nivea’), vindt de nieuwste medewerker ‘een heel aardige jongen’. ‘Ik kan er goed mee praten’, zegt ze."

Lees hier het hele Volkskrant-verhaal over de ervaringen van de Syrische ingenieur Riza als deelnemer van de pilot van het opleidingstraject bij Zuyderland.


Introductie bij Zuyderland
24 oktober jl. was de Zuyderland introductie voor de 22 leerlingen Helpende Z&W van het project 'In de Zorg - Uit de Zorgen'.

Naar Facebook-bericht
Fietsles statushouders
Zeven statushouders kregen  fietsles in de Geenstraat in Geleen. "Vervoer is belangrijk om op het werk te komen," zeggen de initiatiefnemers.

Artikel L1
COME-IN Award
In de Zorgen - Uit de Zorgen', heeft de Europese COME-IN Award ontvangen voor een efficiënte integratie van vluchtelingen en migranten op de arbeidsmarkt.
COME-IN award

Verhalen, filmpjes, cijfermateriaal
Zuyderland geeft statushouders een toekomst!
Een van deze statushouders die deel neemt aan het project "In de zorgen - Uit de zorgen" heeft bij zijn vertrek naar een andere locatie zijn werkbegeleider Romain en het team van afdeling Leenderhaof van zorgcentrum de Egthe een stagepluim gegeven.

Zo wilde hij laten weten dat hij heel tevreden is over de manier waarop hij door Romain en zijn collega's is ontvangen op de afdeling.



Innovatief arbeidsmarktinitiatief
'In de zorg - Uit de Zorgen' koploper
De Koplopers van het Actie Leer Netwerk zijn praktijkvoorbeelden van innovatieve arbeidsmarktinitiatieven waarin concrete resultaten zijn geboekt bij de aanpak van het personeelstekort.

Project In de Zorg- Uit de Zorgen is zo'n koploper en heeft haar ervaringen gedeeld op de landelijke Actie Leer Netwerk Dag in december.

Download het verslag
Klik op de button en download het magazine 'Leer' met een uitgebreid verslag.

Download het magazine
"Een unicum in de Limburgse zorg," vindt GO!zine
Aangepaste BBL-opleiding in grote lijnen klaar
In september starten bij Gilde Opleidingen zo’n 20 statushouders -- mannen en vrouwen uit Eritrea, Syrië en Irak -- met een voortraject van 5 maanden. Tot februari 2020 volgen zij bij het Gilde Zorgcollege een scholing die er vooral op is gericht om taal- en cultuurbarrières te overbruggen. Daarna start een aangepast BBL-traject van 2 jaar.

Else van Selst, manager Opleidingen van Zuyderland Zorgcentra, werd erover geïnterviewd in GO!zine, het magazine van Gilde Opleidingen.

Klik op de button voor een PDF met het complete artikel.

PDF Artikel GO!zine

In verband met Corona-maatregelen
Tweede Masterclass NL geannuleerd
Vertegenwoordigers van gemeenten en zorgorganisaties en andere stakeholders in Limburg waren uitgenodigd om de tweede Nederlandse Masterclass van 'In de Zorg - Uit de Zorgen' op 23 april 2020 bij te wonen.

In verband met de Corona-voorzorgsmaatregelen is deze Masterclass tot nader order uitgesteld.

De druk bezochhte Nederlandse Masterclass was informatief en interactief van karakter.
De workshops tijdens de Belgische Masterclass waren vaak echte eye-openers..
Masterclasses informatief en inspirerend
Half juni 2019 vonden in Nederland en België de eerste Masterclasses plaats waarbij vertegenwoordigers van de doelgroepen en andere geïnteresseerde organisaties meegenomen werden in het verhaal van het project en op de hoogte werden gebracht van de actuele stand van zaken. Van beide Masterclasses is een online magazine beschikbaar.

MC Nederland: rondetafelgesprek en ervaringen

In Nederland was gekozen voor een opzet waarbij via een rondetafelgesprek interactief informatie werd gedeeld en een aantal deelnemende statushouder over hun motieven en ervaringen vertelden.

MC België: workshops en terugkoppeling

In België bestond de Masterclass uit een viertal inspirerende en enthousiasmerende workshops waarin met name inzichten en praktische tools over communicatie en perceptie werden gedeeld.
Naar het Belgische online magazine Naar het Nederlandse online magazine
Kijk ook naar het filmpje van Honorine dat bij de Belgische MC werd vertoond. Het enthousiasme van een nieuwe medewerker in de zorg...
Filmpje "Het verhaal van Honorine'

Aandacht op 1Limburg
Update over de stand van zaken
"Na verschillende interview-, opleidings- en toetsrondes is de eerste eerste groep van 20 tot 25 statushouders aan een stage en een op maat gemaakt voortraject van een half jaar."

Zuyderland projectleider Maarten Coolen praatte 1Limburg bij over de ins en outs van 'In de Zorg - Uit de Zorgen'.

Klik op de button voor een PDF met het complete artikel.





PDF Artikel 1Limburg

Herkenning, waardering, energie en concrete plannen
Inspirerende Dialoogtafel Familiehulp
Op 11 maart 2019 onthalen 9 bewoners van het asielcentrum in Sint-Truiden, in eerste instantie wat aarzelend, 21 medewerkers en een cliënt van Familiehulp.

Samen sluiten zij aan bij dialoogtafels georganiseerd door de projectmedewerkers van Familiehulp.  Het doel van deze namiddag is om via dialoog te komen tot oprecht kennismaken en tot concrete acties om mensen met een vluchtelingestatuut te verwelkomen als medewerkers van Familiehulp.

Lees het hele verslag


Het project krijgt handen en voeten
Eind 2018 werden de inventariserende en voorbereidende projectwerkzaamheden afgesloten.

Het traject en de begeleiding van instromende vluchtelingen werden vastgesteld, evenals de tools en informatie die in het kader van 'perceptie' zijn ontwikkeld en verzameld.

Binnenkort zijn via deze site de rapporten te downloaden van deze voorbereidende fase (WP2 en WSP3).

Regionale invulling

Vanwege de verschillen in inrichting van de zorg en uiteenlopende overheidsregelingen bij de begeleiding wordt de implementatiefase regionaal uitgerold; België, Nederland en Duitsland richten hun trajecten in op basis van de bevindingen in de voorbereidende fase, met inachtneming van de nationale verschillen.

Dit voorjaar worden de eerste infobijeenkomsten georganiseerd. Ook zijn Masterclasses gepland voor vertegenwoordigers van (lokale en regionale) overheden en zorgorganisaties.

Eerste Masterclass

De eerste Masterclass in Nederland is gepland voor 13 juni a.s. en is met name bedoeld om vertegenwoordigers van gemeentelijke overheden en zorgorganisaties te informeren en te betrekken bij de projectdoelstellingen.
Vanuit de aanbevelingen van WP1 werd een aantal actiedomeinen aangestipt. Om deze te verwezenlijken werden 3 werkgroepen geformeerd: Begeleiding, Trajecten en Handleiding. Daarin werd rond bovenstaande actiedomeinen gewerkt. Klik op de afbeelding voor de samenvatting van het WP3 verslag waarin de illustratie is opgenomen.
Share by: